Найдено 200+ «D»

DS, IC

Словарь астрологических терминов

DS, IC и MC). На этой основе оценивается роль тех или иных регионов мира в жизни человека и его самочувствие в этих регионах. Ср. азимутальная карта.

D. C.

Словарь топонимов США

District of ColumbiaАмерика через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

DAKOTAS

Словарь топонимов США

на языке индейцев сиу — «союз»Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

DALTON

Словарь топонимов США

Долтон, городок в штате Массачусетс, где производится бумага для денежных знаков.Town in Massachusetts (the equivalent of township in many other states) and unin

DANIEL BOONE HOMESTEAD

Словарь топонимов США

дом-музей Даниеля Буна в штате Пенсильвания, в районе Бёрдсборо (Birdsboro). Дом одного из самых известных пионеров освоения американского Запада в конце XVIII —

DARTMOUTH COLLEGE

Словарь топонимов США

Дартмутский университет в городе Хановер (Hanover), штат Нью-Хампшир, получил статус колледжа в 1769 г., основан на базе миссионерской школы для детей индейцев.А

DAYTON

Словарь топонимов США

Дейтон, штат Теннесси, где в 20-х гг. XX в. состоялся так называемый «обезьяний процесс» (monkey trial) над учителем Скоупсом (John Thomas Scopes), преподававшим

DEADWOOD

Словарь топонимов США

Дедвуд, ковбойский город в штате Южная Дакота.Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

DEEP DELTA COUNTRY

Словарь топонимов США

«дельта реки Миссисипи»;Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

DEL.

Словарь топонимов США

DelawareАмерика через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

DELAWARE

Словарь топонимов США

от имени лорда De La Warr (губернатора Виргинии в начале XVII в.);Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

DENVER ART MUSEUM

Словарь топонимов США

Денверский художественный музей, содержит богатую коллекцию памятников искусства американских индейцев.Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Тома

DES MOINES

Словарь топонимов США

Название административного центра штата Айова. Рифмуется со словом "coin". На железной дороге часто можно слышать ударение на первом слоге ['di:moin], но это счи

DESERT COUNTRY

Словарь топонимов США

«край пустынь» (пустынные районы между хребтами Тихоокеанского побережья и Скалистыми горами);Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

DESIRE STREET

Словарь топонимов США

улица Желания (в Новом Орлеане). Улица, получившая известность по пьесе Теннесси Уильямса "A Streetcar Named Desire", где основной темой является крушение идеала

DETROIT

Словарь топонимов США

Название города в штате Мичиган. Ударение падает на второй слог. Гласный в первом слоге близок к нейтральному.Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.

DETROIT INSTITUTE OF ARTS

Словарь топонимов США

Детройтский институт искусств, один из богатейших художественных музеев США, где собраны работы итальянских, французских, голландских и фламандских мастеров.Амер

DEUTSCHER ORDEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Тевтонский орденкатолический духовно-рыцарский орден, основан в конце XII в. в Палестине во время крестовых походов. В Австрии с нач. XIII в. - приглашён герцого

DEUTSCHES ECK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"Немецкий угол"часть территории Германии, вклинивающаяся треугольником в территорию федеральной земли Зальцбург. По ней проходят железная дорога и автомобильные

DEUTSCHES EIGENTUM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

ист.германская собственностьпредприятия и активы, принадлежавшие до окончания 2-й мировой войны германским владельцам и определённые Потсдамским соглашением в ка

DEUTSCHLANDSBERG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mДойчландсберграйонный центр в Штирии, летний курорт. Отсюда берут начало многие туристические маршруты по Коральпам. История города связана с крепостью Ландсбер

DEUTSCHMEISTERDENKMAL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nпамятник героям полка "Дойчмайстер"установлен в 1906 в Вене на площади Дойчмайстерплац (Deutschmeisterplatz). Скульптор И. Бенк (Benk Johannes, 1844-1914), архи

DEUTSCHMEISTERMUSIKKAPELLE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fоркестр "Дойчмайстер"венский оркестр духовых инструментов, раньше входил в состав пехотного полка "Хох-унд-дойчмайстер № 4". Традиционно носит форму полка - ярк

DEUTSCHORDENSKIRCHE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fЦерковь Тевтонского орденапостроена в 1375 в Вене в готическом стиле. В основном сохранила свой облик до настоящего времени Особую ценность представляет алтарь

DEUTSCHÖSTERREICH

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n, ист. Немецкая Австрия1) часть Австро-Венгрии с преимущественно немецкоязычным населением см. тж. Österreich-Ungarn 2) = Republik Deutschösterreich Австрия.

DEUTSCHÖSTERREICHISCHE VOLKSWEHR

Австрия. Лингвострановедческий словарь

см. тж. Volkswehr, Deutschösterreichische Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DIE FLEDERMAUS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"Летучая мышь"оперетта Иоганна Штрауса, традиционный предновогодний спектакль в Государственной опере и в Народной опере. Его особенность - в либретто обыгрывают

DIE FURCHE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"Ди Фурхе"еженедельная католическая газета по проблемам политики, экономики, культуры и религии. Издаётся акционерным обществом "Штириа Медиен АГ". Основана в 19

DIE GANZE WOCHE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"Ди ганце вохе"еженедельный развлекательный журнал. Выходит в венском издательстве Фамилиа пресс (Verlag Familiapress). Основан в 1985 [букв. "Вся неделя"]Австри

DIE GROßE MÜHL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Большой Мюль левый приток Дуная (длина 54 км) см. тж. Donau Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DIE GRÜNEN DIE GRÜNE ALTERNATIVE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

сокр. GRÜNEЗелёные - зелёная альтернативаполитическая партия, провозглашает своей целью защиту окружающей среды, демократии и социальной справедливости. Малочис

DIE KLEINE MÜHL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Малый Мюль левый приток Дуная (длина 32 км) см. тж. Donau Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DIE KOMÖDIANTEN IM KÜNSTLERHAUS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

pl"Комедианты в Кюнстлерхаузе"экспериментальный драматический театр в Вене в здании Кюнстлерхауза. Основан в 1957. В репертуаре театра современные пьесы социальн

DIE PRESSE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"Ди Прессе"1) ежедневная межрегиональная газета либерально-консервативного толка, одно из наиболее солидных изданий. Издаётся акционерным обществом "Штириа Медие

DIE TRIBÜNE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Трибунатеатр в Вене. Основан в 1953. Основной репертуар составляют современные пьесы, произведения австрийских авторовАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Мура

DIE ZAUBERFLÖTE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"Волшебная флейта" опера Моцарта на либретто Шиканедера. В этом произведении, предназначенном для труппы Шиканедера, сочетаются жанровые признаки простонародного

DIEFFENBACH J. F.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Диффенбах Й. Ф. (1796-1836)ботаник, старший садовник ботанического сада Вены. В его честь названо одно из декоративных комнатных растений, которое отличается нео

DIEMBERGER KURT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Димбергер Курт (род. в 1932) альпинист, писатель, снимал фильмы о горах. Покорил несколько "восьмитысячников", участвовал в двух первовосхождениях: в 1957 на Бро

DIENSTPRAGMATIK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fположение о порядке прохождения службысовокупность публично-правовых норм, регулирующих отношения между органами государственного управления и служащими см. тж.

DIENSTRECHT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nслужебное правосвод законов, регулирующих права и обязанности служащих учреждений, имеющих публично-правовой статус см. тж. öffentlicher Bediensteter, Dienstpra

DIETMAR DER ANHANGER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Дитмар с башмакомфигура рыцаря с копьём, украшающая фонтан перед ратушей в г. Рид-им-Иннкрайс. Установлена в честь одного из участников III крестового похода 118

DIETMAR VON AIST

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Дитмар фон Айст (ок. 1139-1171)миннезингер, один из первых австрийских поэтов, известных по имени. Его песни относятся к наиболее ранним образцам поэзии миннезан

DIETRICHEPEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

plСказания о Дитрихеэпос о короле остготов Теодорихе Великом, который в германской мифологии встречается под именем Дитрих Бернский (Dietrich von Bern). В "Песни

DIETRICHSTEIN PALAIS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; см. Griensteidl Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DIGGERS

Словарь топонимов США

"горняки", "рудокопы" прозвище жителей штата НевадаАмерика через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

DIGHTON

Словарь топонимов США

Дайтон, городок в штате Массачусетс, вблизи которого находится «дайтонская скала» с выбитыми на ней надписями.Town m SE Massachusetts, in Bristol County, near th

DINGELSTEDT FRANZ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Дингельштедт Франц (1814-1881)писатель, директор Придворной оперы, затем Бургтеатра, который поднял на новую высоту см. тж. Wiener Staatsoper, Burgtheater Австри

DIPLOMPRÜFUNG, ERSTE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

первый дипломный экзаменсерия экзаменов (в основном, по общенаучным дисциплинам), завершающая первый этап обучения в вузе см. тж. Diplomprüfung, zweite Австрия.

DIPLOMPRÜFUNG, ZWEITE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

второй дипломный экзаменсерия экзаменов (в основном, по специальным дисциплинам), завершающая второй этап обучения в вузе, после чего присваивается учёная степен

DIRNDL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nдирндльженский национальный костюм (платье) - широкая юбка в сборку, белая нарядная блузка с широкими рукавами, облегающий корсаж и пёстрый фартук. Некогда был

DIRNDLBALL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mбал в национальных костюмаходин из многочисленных балов периода фашинга, его участники обязательно приходят в национальных костюмах см. тж. Dirndl, Fasching, Ba

DISTRIKTARZT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m; = Gemeindearzt [название в Штирии]Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DITTERS VON DITTERSDORF KARL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Диттерс фон Диттерсдорф Карл (1739-1799)композитор, скрипач оркестра Венской придворной оперы. Развил жанр комической оперы, соединяя в ней черты оперы-буффа и з

DITTERSDORF

Австрия. Лингвострановедческий словарь

= Ditters von Dittersdorf KarlАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DIÖZESANMUSEUM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nЕпархиальный музейв Клагенфурте. Одно из крупнейших в Австрии собраний реквизитов церковного богослужения. Представлены тж. старинные произведения живописи по с

DODERER HEIMITO VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Додерер Хаймито фон (1896-1966)писатель, один из крупнейших представителей австрийской литературы XX в. В дилогии "Штрудльгофская лестница" и "Бесы" дал панораму

DODGE CITY

Словарь топонимов США

Додж-Сити, ковбойская «столица» Юго-Запада (город в штате Канзас).Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

DOKTOR

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m; сокр. Dr.докторучёная степеньАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DOKTORAND

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mдокторантсоискатель учёной степени доктора см. тж. Doktor Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DOKTORAT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nдокторат1) диссертация на соискание учёной степени доктора наук см. тж. Doktor 2) учёная степень доктора наук Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева

DOKUMENTATIONSARCHIV DES ÖSTERREICHISCHEN WIDERSTANDES

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; сокр. DÖWАрхив австрийского движения Сопротивленияв Вене, научное учреждение, основан в 1963. Изучает и пропагандирует материалы, связанные с борьбой австрий

DOLLFUß ENGELBERT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Дольфус Энгельберт (1892-1934)федеральный канцлер и министр иностранных дел Австрии с 1932. Один из руководителей Христианско-социальной партии (Christlich-Sozia

DOLOMITEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

plДоломитовые Альпыгруппа вершин Южных Известняковых Альп, в основном за пределами Австрии, на территории Южного Тироля [название по имени французского геолога Д

DOLOMITENSTADT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; = Lienz [название связано с географическим положением города в Доломитовых Альпах] см. тж. Dolomiten Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., М

DOM HL. RUPERT UND HL. VIRGIL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mСобор св. Руперта и св. Виргилиязнаменитый собор в Зальцбурге. Построен в 1614-1628, архитектор С. Соляри (Solari Santino, 1576-1646). Длина собора 99 м, ширина

DOM MARIÄ HIMMELFAHRT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mСобор Вознесения Девы Мариив Санкт-Пёльтене, построен на месте церкви Монастыря св. Ипполита (Hippollit-Kloster), давшего имя городу. Раннеготическая базилика.

DOM UND DIÖZESANMUSEUM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nЕпархиальный музейв Вене. В экспозиции представлены картины, средневековая и барочная скульптура, предметы сакрального обихода от древних до современных, витраж

DOM UND PFARRKIRCHE SANKT PETER UND PAUL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

plСобор и приходская церковь св. Петра и Павлав Клагенфурте. Построены в 1582-1591. Перестроены после пожара в 1727. Редкий образец архитектуры периода реформаци

DOMENIG MAX

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Домениг Макс (1886-1952)скульптор, близок к течению модерн, сотрудничал с Венской мастерской и с Тешнером при создании его театра марионеток - вырезал из дерева

DOMGRABUNGSMUSEUM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nМузей истории соборав Зальцбурге. Знакомит с историей строительства Собора св. Руперта и св. Виргилия начиная с 767 и до послевоенных восстановительных работ 19

DOMINIKANERORDEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mорден доминиканцев"нищенствующий орден". Основан в 1215 испанским монахом Домиником (Dominikus, ок. 1175-1221). В Австрии действует с нач. XIII в. Большое влиян

DOMKIRCHE SANKT ÄGYDIUS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fСобор св. Эгидия в Граце. Впервые упоминается в 1174, перестроен в 1438-1462 в стиле поздней готики с барочными дополнениями. Над западным порталом начертан дев

DOMMUSEUM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nСоборный музейв Зальцбурге в помещении Собора св. Руперта и св. Виргилия. Основан в 1974. В экспозиции богатое собрание художественных ценностей, предметы церко

DOMPLATZ IN SALZBURG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mСоборная площадь в Зальцбургеплощадь перед Собором св. Руперта и св. Виргилия, на которую выходят здания Резиденции и монастыря св. Петра. В центре площади - Ко

DONAU

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fДунайвторая по длине река Европы (2850 км), на территории Австрии - 350 км: от Пассау (Passau, ФРГ) через федеральные земли Нижняя Австрия, Верхняя Австрия, Вен

DONAU CHEMIE AG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fДонау Хеми АГхимическое предприятие, имеет три завода в Австрии. Выпускает химические соединения и др. продукцию: серную кислоту, соляную кислоту, натровый щёло

DONAU ZENTRUM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nДунайский центрторговый комплекс, площадь 112 тыс. м2. Здание построено в 1975, серый цвет здания и его внешний облик напоминают казарму и находятся в диссонанс

DONAUBANK AG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fДонау-Банк АГроссийский банк, работает в Австрии. Финансирует значительную часть торгово-промышленных связей между Россией и Австрией. Учредители - Центральный

DONAUCITY

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fДонау-Ситив Вене, в городском районе Донауштадт. Комплекс зданий современной авангардной архитектуры на берегу Дуная, недалеко от Венского международного центра

DONAUDAMPFSCHIFFAHRTSGESELLSCHAFT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; см. Erste Donau-Dampfschiffahrts-Gesellschaft Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DONAUDIENST

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mДунайская службаслужба по обеспечению безопасности судоходства и спасению утопающих. Обеспечивает тж. контроль за рыбной ловлей и экологическим состоянием Дуная

DONAUFELD

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nДонауфельдчасть XXI района Вены [расположен вблизи озера Старый Дунай, отсюда название] см. тж. Floridsdorf, Alte Donau Австрия. Лингвострановедческий словарь.М

DONAUINSEL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fДунайский островостров между основным руслом Дуная и каналом Новый Дунай, зона отдыха жителей Вены с пляжами и аквадромом. Идеальное место для прогулок, занятий

DONAUKANAL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mДунайский каналрукав Дуная, протекает через центр Вены. Возник в результате корректировки русла Дуная, ответвляется от основной реки ок. Нусдорфа и впадает в не

DONAUKRAFT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; = Österreichische Donaukraftwerke AG Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DONAUKRAFTWERK YBBSPERSENBEUG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; см. Strudengau Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DONAULÄNDISCHER KULTURKREIS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

дунайские культурыкультуры эпохи неолита, ареал распространения - прилегающие к Дунаю области. Находки в Нижней Австрии и Бургенланде. Предметы материальной куль

DONAUMETROPOLE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; = Wien [образное название "Дунайская метрополия"]Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DONAUMONARCHIE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; = Österreich-Ungarn [букв. "Дунайская монархия" - по главной реке Австрии]Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DONAUMUSEUM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nДунайский музейв замке городка Петронель. Знакомит с культурой и природой придунайских областей см. тж. Petronell Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравле

DONAUPARK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mДунайский паркв Вене, на территории между Дунаем и озером Старый Дунай. Заложен в 1963 на месте бывшего военного полигона в связи с проведением Международной са

DONAUREGULIERUNG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fкорректировка русла Дунаяпредпринималась начиная с 1777 в целях улучшения условий судоходства, особенно интенсивно велась в период грюндерства см. тж. Donau, Gr

DONAUSCHLINGE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f"Дунайская петля"петлеобразный изгиб Дуная между Энгельхартсцелем и Ашахом в Верхней Австрии, где течение поворачивает с юго-востока на северо-запад см. тж. Don

DONAUSCHULE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fДунайская школанаправление в живописи XVI в. в придунайских областях Австрии. Переплетаются традиции поздней готики и ренессанса, присущи яркая эмоциональность,

DONAUSCHWIMMEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nзаплыв по Дунаютрадиционное состязание по подводному плаванию, проводится с 1985 на дистанции 20 км в районе долины Вахау см. тж. Donau, Wachau Австрия. Лингвос

DONAUSTADT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fДонауштадтXXII район Вены по административному делению, расположен на левом берегу Дуная, самый обширный по площади и до 70-х годов XX в. наименее населённый ра

DONAUTURM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mБашня на Дунаебашня в Дунайском парке (высота 252 м) со смотровыми площадками, скоростными лифтами; здесь же находится вращающийся ресторан см. тж. Donaupark, G

DONAUWALZER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m; = An der schönen blauen Donau Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DONAUWEIBCHENBRUNNEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mфонтан "Дунайская русалочка"в Вене, в Городском парке. Скульптор Х. Гассер. В центре фонтана - каменная фигура русалочки см. тж. Stadtpark, Gasser Hans Австрия.

DONAWITZ

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nДонавицгород на р. Мур, центр сталелитейного производства Штирии см. тж. Mur, LD-Verfahren Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н.

DONNER RAPHAEL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Доннер Рафаэль (1693-1741)крупнейший представитель скульптуры барокко, эволюционировал к классицизму. Автор монументально-декоративных скульптур, отмеченных дина

DONNERBRUNNEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mфонтан Доннерав Вене, на площади Нойер Маркт. Установлен в 1739. Главная работа скульптора Р. Доннера. Считается самым красивым старинным памятником Вены в стил

DONNERDENKMAL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nпамятник Доннеруустановлен в 1906 в Вене на улице Лотрингенштрасе (Lothringenstraße). Скульптор Кауффунген (Kauffungen Richard). Р. Доннер изображён с моделью с

DOPPELINSKRIPTION

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fдвойная инскрипцияобучение одновременно по двум специальностям в одном или в разных вузах см. тж. Inskription Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н

DOPPELSARKOPHAG FÜR MARIA THERESIA UND FRANZ I.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mгробница Марии Терезии и Франца Iнаходится в Императорской усыпальнице. Главное произведение скульптора Б. Моля. На саркофаге изображены фигуры императора и имп

DOPPELTER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"двойной"крепкий кофе см. тж. Kaffee Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DOPPLER CHRISTIAN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Доплер Кристиан (1803-1853)математик, физик, астроном. Указал на существование эффекта, названного позже его именем (Doppler-Effekt) - изменение длины волны, вос

DORFMUSEUM PÖTTELSDORF

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nМузей деревенского быта в Пёттельсдорфев Бургенланде. Деревенский дом с хозяйственными постройками, предметами крестьянского быта и сельскохозяйственным инвента

DORNBIRN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nДорнбирн самый молодой и крупный город федеральной земли Форарльберг. Центр австрийской текстильной промышленности. На ежегодной ярмарке демонстрируются станки

DOROTHEUM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; см. Dorotheum GmbH Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DOROTHEUM GMBH

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fДоротеум ГмбХторговый и аукционный дом в Вене, один из крупнейших в Европе. Регулярно проводит аукционы произведений искусства и др. ценностей и товаров, осущес

DORT WO TIROL AN SALZBURG GRENZT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"Там, где граница Тироля и Зальцбурга" гимн федеральной земли Каринтия с 1911, слова Таурера фон Галленштайна (Thaurer von Gallenstein, Johann), музыка фон Райне

DOUBLEDAY

Словарь топонимов США

«Даблдей» книжный магазин в Нью-Йорке.Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

DOWN WHERE THE SOUTH BEGINS

Словарь топонимов США

«там, где начинается Юг». Так как Виргиния является самым южным из Средне-Атлантических штатов, радиокомментаторы называют его высокопарно «там, где начинается Ю

DR.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

= DoktorАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DR. OETKER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"Д-р Эткер"торговая марка продуктов питания и добавок для пищевой промышленности фирмы "Д-р Эткер Гез.м.б.Х." см. тж. Dr. Oetker Ges.m.b.H. Австрия. Лингвострано

DR. OETKER GES.M.B.H.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fД-р Эткер Гез.м.б.Х. фирма по производству добавок для пищевой промышленности, пудингов, соусов и кремов, желе для домашнего консервирования, добавок к выпечке,

DR.KARLLUEGERKIRCHE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fЦерковь Карла Люгерапостроена в 1910 на Центральном кладбище в Вене в стиле модерн, архитектор М. Хегеле (Hegele Maximilian, 1873-1945). Здесь же находится мавз

DR.KARLRENNERINSTITUT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nИнститут им. д-ра Карла Реннерацентр научных исследований и подготовки кадров Социал-демократической партии Австрии, основан в 1972, частично финансируется госу

DRAGHI ANTONIO

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Драги Антонио (между 1634 и 1635-1700)композитор. Значительная часть его произведений предназначалась для придворного театра императора Леопольда I. Один из самы

DRAMATISCHES ZENTRUM WIEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Венский драматический центртеатр и одновременно экспериментальная лаборатория театрального искусства. Преследует тж. цель подготовки и повышения квалификации дея

DRAU

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fДраваправый приток Дуная протяжённостью 720 км. Истоки - в Южном Тироле, пересекает Восточный Тироль (отделяя т.о. Центральные Кристаллические Альпы от Южных Из

DRAUKRAFT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; = Österreichische Draukraftwerke AG Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DREHORGEL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fшарманкапередвижной механический музыкальный инструмент в виде небольшого органа без клавиатуры. появился в конце XVII в. во Франции как инструмент для обучения

DREHSCHEIBE EUROPAS (ZWISCHEN OST UND WEST)

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; = Österreich[образное название "Поворотный круг Европы (между Востоком и Западом)" связано с географическим положением Австрии между странами западной и вост

DREI KÖNIGE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

plТри Короляцари-волхвы, следуя за Вифлеемской звездой, они пришли к младенцу Иисусу и принесли ему в дар золото - как царю, фимиам - как богу и смирну (мирру) -

DREIFALTIGKEITSFEST

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nпраздник Св. Троицы первое воскресенье после Духова дня. Популярный в народной среде праздник, т.к. Св. Троица считается защитницей от чумы. Во время торжествен

DREIFALTIGKEITSKIRCHE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fЦерковь Св. Троицыв Зальцбурге, церковь в стиле барокко. Построена в 1694, архитектор И. Б. Фишер фон Эрлах, роспись купола И. М. Роттмайра см. тж. Barock, Salz

DREIFALTIGKEITSSONNTAG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m; = Dreifaltigkeitsfest Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DREIFALTIGKEITSSÄULE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

см. тж. Pestsäule Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DREIHEILIGENKIRCHE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fЦерковь трёх святых построена в 1612 в Инсбруке во исполнение обета, данного во время эпидемии чумы. Первоначально в стиле ренессанс, в XVIII в. барокизирована,

DREIKÖNIGSFEST

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nПраздник Трёх Королейофициальный праздник, отмечается католической церковью 6 января. Соединяет три события: крещение Иисуса Христа в водах Иордана, богоявление

DREIKÖNIGSLIED

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; = Sternsingen Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DREIMÄDERLHAUS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n"Дом трёх девушек"в Вене, на улице Мёлькербастай (Mölkerbastei). Народная молва связывает дом с именем композитора Ф. Шуберта, якобы посещавшего здесь трёх доче

DREISEITHOF

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m; см. Gruppenhof Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DREIßIGJÄHRIGER KRIEG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

ист.Тридцатилетняя война (1618-1648)велась между габсбургским блоком (испанские и австрийские Габсбурги, католические князья Германии и Австрии, поддержанные пап

DRITTER PRÄSIDENT DES NATIONALRATS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

третий президент Национального советазаместитель президента Национального совета, избирается из состава депутатов третьей по численности парламентской фракции см

DROPOUTRATE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fпроцент студентов, бросивших учёбу в вузеАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DRUCKSCHRIFTENSAMMLUNG DER NATIONALBIBLIOTHEK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fКоллекция печатных изданий Национальной библиотекив Вене. Содержит ок. 200 тыс. томов, а тж. 8 тыс. инкунабул см. тж. Nationalbibliothek, Österreichische Австри

DUBUQUE

Словарь топонимов США

Название города в штате Айова. Произносится как "Duhbiuk".Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

DUDELSACK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mволынкадуховой народный инструмент, ещё в конце прошлого века её можно было услышать на улицах Вены. Музыканты приходили в столицу из южных областей монархии. Т

DUDLER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m; = Jodler [название в Нижней Австрии]Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DUKATEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

m, ист. дукатзолотая монета в Австро-Венгрии см. тж. Österreich-Ungarn Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DULLES INTERNATIONAL AIRPORT

Словарь топонимов США

международный аэропорт им. Даллеса (в Вашингтоне, в Шантийи). Здание аэровокзала построено по проекту известного американского архитектора Эро Сааринена (Saarine

DULUTH

Словарь топонимов США

Название города в штате Миннесота. Произносится как "doo looth".Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

DURGIN PARK

Словарь топонимов США

«Дёрджин-Парк» ресторан в Бостоне, расположенный в самом центре торгового района рядом с крупнейшей бостонской достопримечательностью, зданием Фэнь-юэл-холл,— эт

DYNAMIC

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"Дюнамик"торговая марка лыж, принадлежит фирме "Атомик Аустриа ГмбХ" см. тж. Atomic Austria GmbH Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева

DÖBLING

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nДёблингXIX район Вены по административному делению, расположен за пределами кольцевой улицы Гюртель. Дёблинг является самым крупным винодельческим районом Вены,

DÖBLINGER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

pl; = Vienna [букв. "дёблингцы" по району Вены, где находится игровое поле команды] см. тж. Döbling Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Мурав

DÖLLACH IM MÖLLTAL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; см. Heimat- und Goldbergbaumuseum Schloss Großkirchenheim Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DÖW

Австрия. Лингвострановедческий словарь

n; = Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DÜRNKRUT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nДюрнкрутмаркт недалеко от Цистерсдорфа см. тж. Markt, Zistersdorf, Ottokar II. Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DÜRNSTEIN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nДюрнштайнживописный город на левом берегу Дуная. Сохранились руины крепости, в которой в 1172-1173 содержался пленённый Бабенбергом Леопольдом V английский коро

DÜRNSTEIN, AUGUSTINERCHORHERRENSTIFT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nмонастырь ордена августинцев в Дюрнштайнеодно из красивейших сооружений Австрии. Основан в 1410, закрыт в 1788. Здание построено в стиле барокко. Богатый церков

AKADEMIE DER BILDENDEN KÜNSTE WIEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fВенская академия художестввысшее учебное заведение пластических искусств, объединяет несколько школ живописи, графического искусства, скульптуры, сценического о

AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN, ÖSTERREICHISCHE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Австрийская Академия науквысшее научное учреждение страны, находится в Вене. Самостоятельная корпорация с правом самоуправления. Членами Академии являются специа

AKTION SPORTPLATZ DER OFFENEN TÜR

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fакция "Открытые спортплощадки"проводится в дни летних каникул. Дети могут бесплатно пользоваться рядом стадионов и спортивных площадок, заниматься различными ви

ALPEN UND DONAUREICHSGAUE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

pl, ист. Альпийские и Дунайские имперские области[название Австрии, введённое указом Гитлера в апреле 1942 вместо обозначения "Восточная марка"] см. тж. Ostmark

ALTE DONAU

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Старый Дунайозеро на месте старого русла Дуная, возникло после искусственного изменения русла реки в 1868-1881. Зона отдыха жителей Вены см. тж. Donau Австрия. Л

ALTER DOM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Старый соборсобор в Линце, построен в 1669-1678. Известен богатым внутренним убранством в стиле австрийского и итальянского барокко. Сохранился барочный орган, н

AMERICA'S DAIRY LAND

Словарь топонимов США

«край молочного животноводства», «молочная ферма Америки». Рекламное название штата Висконсин, вынесенное на номерные знаки автомашин, зарегистрированных в этом

AMT DER LANDESREGIERUNG

Австрия. Лингвострановедческий словарь

nВедомство земельного правительстваорган земельного правительства по управлению делами федеральной земли см. тж. Landesregierung, Landesamtsdirektor Австрия. Лин

AN DER SCHÖNEN BLAUEN DONAU

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"На прекрасном голубом Дунае"вальс И. Штрауса-сына, неофициальный гимн Австрии. Написан в 1867 на слова поэта Й. Вайля (Weil Josef, 1828-1889), позже стал исполн

CAMP DAVID

Словарь топонимов США

Кэмп-Дэвид, загородная резиденция президента США. Находится в центральной части штата Мэриленд, в Кэтоктинских горах, в 65 милях, в 30 минутах пути на вертолете

CHURCHILL DOWNS

Словарь топонимов США

Черчилл-Даунс, штат Кентукки, место, где проводятся скачки трехлеток (Derby).Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

CITY OF MAGNIFICENT DISTANCES

Словарь топонимов США

«город великолепных просторов» (Вашингтон).Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

EL DORADO

Словарь топонимов США

Название сказочной «золотой страны», прозвище штата Калифорния, название ряда населенных пунктов. Применительно к Калифорнии, сохраняется традиционное испанское

EVANGELISCHES DIÖZESANMUSEUM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Епархиальный музей евангелической церквив Каринтии в деревне Фрезах (Fresach). Экспозиция размещена в протестантской церкви XVIII в. Представлены документы и пре

FOND DU LAC

Словарь топонимов США

Название города в штате Висконсин (фр. букв. основание озера» —"Foot of the Lake"), Обычно ударение падает на первый слог. Рифмуется с фразой "on a rack".Америка

GEBHARD DER HEILIGE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

св. Гебхард (949-995) епископ Констанца (в настоящее время Германия), активно выступал за реформирование монастырей. Считается покровителем земли Форарльберг - 2

GOLD DIGGERS

Словарь топонимов США

"золотокопатели" прозвище жителей штата КалифорнияАмерика через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

GOLDENES DACHL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"Золотая крыша"крыша эркера здания бывшей княжеской резиденции в Инсбруке. Считается символом города. Покрыта 3400 медными позолоченными пластинами. Эркер был пр

GRAND DAME OF THE DELTA

Словарь топонимов США

«гранд-дама дельты» (Новый Орлеан).Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

GURKER DOM

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mГуркский соборместо паломничества в Каринтии. Гурк (Gurk) впервые упоминается в IX в., в XI в. графиня Хэмма (Hemma) основала здесь женский монастырь. Церковь X

HANDSCHRIFTENSAMMLUNG DER NATIONALBIBLIOTHEK

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fКоллекция рукописей Национальной библиотекисодержит 36 тыс. рукописей с VIII по XV вв., а тж. автографы знаменитых людей см. тж. Nationalbibliothek, Österreichi

HAUPTAUSSCHUSS DER ÖSTERREICHISCHEN HOCHSCHÜLERINNENSCHAFT

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mглавный комитет Австрийского союза студентоворган студенческого самоуправления в вузе; направляет своих представителей в высший орган управления вуза - сенат см

HAUPTAUSSCHUSS DES NATIONALRATS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

mглавный комитет Национального советаорган парламента, имеющий широкие полномочия для осуществления контроля за деятельностью правительства. Избирается из членов

HEILIGE DREI KÖNIGE

Австрия. Лингвострановедческий словарь

= DreikönigsfestАвстрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

LE PETIT TEATRE DU VIEUX CARRE

Словарь топонимов США

Малый театр французского квартала (в Новом Орлеане).Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

MOHAVE DESERT

Словарь топонимов США

Название пустыни. В течение долгого времени сохраняло испанское написание Mojave, что приводило к его произношению по правилам английского языка как ['mauc^erv].

N. DAK.

Словарь топонимов США

North DakotaАмерика через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

NEW ENGLAND BOILED DINNER

Словарь топонимов США

тушеные овощи с мясом (особенно с солониной).A meal of meat and vegetables, as of corned beef, cabbage, and potatoes, prepared by boiling.Америка через американи

NEW ORLEANS MUSIC AND DRAMA FOUNDATION

Словарь топонимов США

Музыкально-драматический театр Нового Орлеана. В его репертуаре, в основном, спектакли типа «мюзикл», имевшие успех на Бродвее.Америка через американизмы. — М.:

OLD DIRIGO

Словарь топонимов США

[di'rigau] State — «штат руля» («штат штурвала»). Девизом щтата Мэн является латинское слово "Dirigo" — «Я веду (корабль)».Америка через американизмы. — М.: «Выс

PENNSYLVANIA DUTCH COUNTRY

Словарь топонимов США

«край пенсильванских голландцев» (восточная часть штата Пенсильвания, где проживают так называемые «пенсильванские голландцы»);Америка через американизмы. — М.:

S. DAK.

Словарь топонимов США

South DakotaАмерика через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

SKYLINE DRIVE

Словарь топонимов США

Скайлайн-драйв (автомобильный маршрут вдоль живописных Голубых гор (the Blue Ridge) в Южно-Атлантических штатах. Пользуется большой популярностью у жителей Вашин

STATE DEPARTMENT

Словарь топонимов США

государственный департамент (часто просто State). Само здание госдепартамента и район, где он находится (к юго-западу от Белого дома), шутливо-иронически называю

THE ANCIENT DOMINION

Словарь топонимов США

«старый доминион». Официальное прозвище штата Виргиния, на территории которого возникла первая английская колония на Североамериканском континенте—Джеймстаун. Ко

THE BROWN DERBY

Словарь топонимов США

«Браун Дерби» (ресторан в Лос-Анджелесе, который часто посещают кинопродюсеры и кинозвезды).Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

THE CATHEDRAL OF ST. JOHN THE DIVINE

Словарь топонимов США

собор Св. Иоанна, крупнейший неоготический собор в Нью-Йорке. В шутку его называют St John the Unfinished — «Св. Иоанн незаконченный», т. к. построен он лишь на

THE CHICAGO POLICE DEPARTMENT

Словарь топонимов США

Чикагское полицейское управление. Город, получивший недобрую славу как центр преступности, охотно демонстрирует туристам свое полицейское управление, где можно н

THE DARK AND BLOODY GROUND STATE

Словарь топонимов США

«поле схваток и кровавых битв». Первоначально ошибочно считали, что таково значение слова Кентукки в переводе с языка индейцев. На территории штата Кентукки дейс

THE DIAMOND CENTER

Словарь топонимов США

«бриллиантовый центр» (район ювелирных магазинов в Манхаттане). Расположенный в самом центре фешенебельного района, между Пятой авеню и авеню Америк вдоль 47-стр

THE DIAMOND STATE

Словарь топонимов США

«штат-бриллиант». Делавэр получил это прозвище потому, что, будучи маленьким по размерам, играет очень большую роль в экономике страны.Америка через американизмы

THE DOWNTOWN HELIPORT

Словарь топонимов США

вертолетная станция в нижней части Манхаттана (в Нью-Йорке). Бывший причал на Йст-Ривер у южной оконечности Манхаттана, здесь делают посадку вертолеты, совершающ

THE EL DORADO STATE

Словарь топонимов США

«золотой штат». Официальное прозвище штата Калифорния (также the Land of Gold — «страна золота»; the El Dorado State — «Эльдорадо, страна неслыханных сокровищ» и

THE GARDEN DISTRICT

Словарь топонимов США

Гарден-Дистрикт (район Нового Орлеана). Старинный аристократический жилой район Нового Орлеана, населенный богатыми предпринимателями, нажившимися на спекуляциях

THE HEART OF DIXIE

Словарь топонимов США

«сердце Дикси», «сердце старого Юга» (штат Алабама). Словом Dixie (Dixieland) в США называют южные (бывшие рабовладельческие) штаты, оно вошло в обиход во время

THE OLD DOMINION

Словарь топонимов США

«старый доминион». Официальное прозвище штата Виргиния, на территории которого возникла первая английская колония на Североамериканском континенте—Джеймстаун. Ко

THOMAS E. DEWEY THRUWAY

Словарь топонимов США

автострада Томаса Дьюи. Проходит по территории штата Нью-Йорк с востока на запад вдоль старого Мохокского пути. Названа именем бывшего губернатора штата Нью-Йорк

Время запроса ( 0.401799561 сек)
T: 0.405200438 M: 1 D: 0